مباشر
أين يمكنك متابعتنا

أقسام مهمة

Stories

42 خبر
  • مونديال 2026
  • اتفاق أمريكي إيراني لوقف الحرب على جميع الجبهات
  • فيديوهات
  • مونديال 2026

    مونديال 2026

  • اتفاق أمريكي إيراني لوقف الحرب على جميع الجبهات

    اتفاق أمريكي إيراني لوقف الحرب على جميع الجبهات

  • فيديوهات

    فيديوهات

  • العملية العسكرية الروسية في أوكرانيا

    العملية العسكرية الروسية في أوكرانيا

نظام ذكي روسي يُترجم لغة الآلهة المصرية القديمة في ثوان

أعلن علماء روس عن تطوير تقنية ذكاء اصطناعي قادرة على قراءة وترجمة النصوص المكتوبة بالهيروغليفية المصرية القديمة بدقة عالية.

نظام ذكي روسي يُترجم لغة الآلهة المصرية القديمة في ثوان

 وجاء هذا الإعلان في تصريحٍ لوكالة "سبوتنيك" الروسية، على لسان متحدث باسم معهد الذكاء الاصطناعي الروسي (AIRI).

وأوضح بيان صادر عن المعهد أن هذا الإنجاز نتج عن تعاون بين فريق من الباحثين من معهد AIRI، ومعهد أنظمة البرمجة التابع لأكاديمية العلوم الروسية، وجامعة العلاقات الخارجية الروسية. وقد تم تدريب النموذج الذكي على "Thesaurus Linguae Aegyptiae"، وهي أكثر المجموعات اكتمالاً من النصوص المصرية القديمة المصحوبة بترجماتها.

ولتقييم أداء النظام، خضع النموذج لمرحلتين من الاختبار: الأولى اعتمدت على مقاييس آلية تلقائية، بينما شارك في الثانية خبراء متخصصون في علم المصريات من المدرسة العليا الروسية للاقتصاد، الذين قاموا بمراجعة جودة الترجمات يدويًّا.

ويُتوقع أن يُحدث هذا الابتكار تأثيرًا كبيرًا في عدة مجالات. فعلى صعيد السياحة والتعليم، يمكن دمجه في تطبيقات الهواتف الذكية باستخدام تقنية الواقع المعزز، ليتيح للزوار في المتاحف أو المواقع الأثرية توجيه كاميرا الهاتف نحو نقش هيروغليفي ورؤية ترجمته فورًا. كما يُعد أداةً مساعِدةً قيّمة للباحثين في فك رموز النصوص الأثرية الجديدة، ويسهّل على طلاب علم المصريات تعلّم هذه اللغة المعقدة.

ويُشار إلى أن الهيروغليفية تُعد من أكثر أنظمة الكتابة تحديًا، إذ تحتوي على مئات الرموز الفريدة، بعضها متشابه بصريًّا، ما يجعل التعرّف عليها وترجمتها مهمة صعبة حتى بالنسبة للأنظمة الذكية.

وفي هذا السياق، أوضح الدكتور إيليا ماكاروف، كبير الباحثين في معهد AIRI والمشرف على المشروع:
"يُعد هذا المشروع ثمرة تعاون متعدد التخصصات جمع بين خبراء في التعلّم الآلي وعلماء مصريات. وقدّمنا أول بحث علمي حول هذا النظام في المؤتمر الدولي SIGGRAPH 2025. وحاليًّا، يُتاح الوصول إلى النظام بناءً على طلب الباحثين والمتخصصين المعنيين."

المصدر: نوفوستي

 

 

التعليقات

الاستخبارات الأمريكية تقدّر: إيران باتت تمتلك سلاحا أقوى من قنبلة نووية ويمكنها استخدامه وقتما تشاء

مكوّنة من 14 نقطة.. مسودة مذكرة التفاهم بين الولايات المتحدة وإيران

"محرجة لترامب".. نتنياهو يوبّخ رئيس أركان الجيش الإسرائيلي بسبب رسالة نشرها قائد سلاح الجو

كشف إلغاء ضربة إسرائيلية واسعة النطاق على إيران في اللحظات الأخيرة بأمر من ترامب

تقرير عبري عن عزم ترامب إقالة عدد من أركان إدارته بينهم وزير حربه ومدير الـCIA

8 أسئلة "غير محسومة" في اتفاق ترامب مع إيران

تحطم قاذفة أمريكية من طراز "بي-52 ستراتوفورتريس" بعد إقلاعها من قاعدة بولاية كاليفورنيا (صور+ فيديو)

ترامب: لولا أمريكا لما وجدت إسرائيل ولولاي كانت ستمحى من على وجه الأرض (فيديو)

مدفيديف يؤكد أهمية قرار محكمة لاهاي بشأن الحقوق الساحلية لروسيا قرب القرم ويدعو لتطبيقه بقوة السلاح

نتنياهو: بقي شخص واحد من قيادة حماس من مهندسي هجوم 7 أكتوبر وسنغتاله

الجيش الروسي يحرر بلدة في دونيتسك ويواصل التقدم في كراسني ليمان وكونستانتينوفكا (فيديو)

لطيف ووسيم.. ترامب يبدي إعجابه بمراسل إماراتي ويصف الإعلاميين الأمريكيين باللئيمين للغاية (فيديو)

خطوط أنقرة الحمراء الأربعة.. فيديو "الدرع التركية" ووهم "الأرض الموعودة" يهز إسرائيل

المجلس الأعلى للأمن القومي الإيراني يصدر "بيانا للشعب" عقب إعلان الاتفاق مع واشنطن

"رويترز": الاتفاق الإطاري بين أمريكا وإيران يتضمن صندوقا استثماريا بـ 300 مليار دولار