53 خبر

تاريخ النشر: 22.10.2024 | 11:54 GMT

موقف طريف بين بوتين ومودي "لا يحتاج لترجمة" (فيديو)

حدث موقف طريف خلال الاجتماع الذي جرى بين الرئيس الروسي فلاديمير بوتين ورئيس الوزراء الهندي ناريندرا مودي في قازان الروسية في إطار قمة "بريكس".

وخلال اللقاء لم يتجرأ المترجم على مقاطعة حديث الرئيس الروسي من أجل ترجمة كلماته لرئيس الوزراء الهندي، حيث فضل المترجم الانتظار حتى ينتهي الزعيم بوتين من حديثه الذي لا حظ ذلك وقام بممازحة مودي قائلا إن "رئيس الوزراء الهندي يفهم كل شيء وذلك بفضل العلاقات الدافئة بين موسكو ونيودلهي" لذلك لا داعي للترجمة.

ليرد رئيس الوزراء الهندي على كلمات الرئيس الروسي بالابتسامة بعد أن تم شرح الموقف له من قبل المترجم، ويؤكد الموقف طبيعة العلاقات الودية والطيبة بين الزعيمين.

وفي الاجتماع أشار بوتين إلى أن مستوى التجارة البينية بين روسيا والهند في حالة جيدة، وشدد على أن العلاقات الروسية الهندية تتميز بطابع الشراكة الاستراتيجية المميزة وتستمر في التطور بنشاط.

وقال الرئيس الروسي إن المشاريع الكبيرة في روسيا والهند تتطور باستمرار، لافتا إلى أن الاجتماع القادم للجنة الحكومية الدولية للتعاون بين البلدين سيعقد في نيودلهي في 12 نوفمبر المقبل.

وانطلقت اليوم الثلاثاء في عاصمة جمهورية تتارستان قازان فعاليات وأنشطة قمة "بريكس" بنسختها الـ16، بمشاركة نحو 40 دولة، وموضوع القمة الرئيسي هو "تعزيز التعددية من أجل التنمية والأمن العالميين العادلين".

المصدر: RT